原神5.3前瞻直播超前爆料了新地区挪德卡莱，这是一片独立于足迹PV的全新区域，此前只在立本的转述中出现过，本期攻略将结合现有信息为大家简单考据下原神挪德卡莱的名称由来和历史背景，
原神挪德卡莱由来历史背景考据大全
1、挪德卡莱这个名字首次出现在 5.1 版本的百货奇货活动对话中，咱们的老朋友立本又带着他的行（亏）商（本）见闻回来了，这次没敢去纳塔的立本选择了前往位于至冬南端的「挪德卡莱」（Nod-Krai）碰碰运气，据说那里聚集了来自天南海北的人们。本以为挪德卡莱该是个财源广进之地，结果等立本实际到了才发现那就是个流民遍地、鱼龙混杂的「三不管」地带，整座城市缺乏维持治安的官方机构，而是由本地商会及其他民间团体割据自治，其中最大的一支势力叫做「伏尼契商会」（Voynich Guild）。
2、众所周知至冬原型取材自斯拉夫文化圈文化，这里出现的两个新至冬名词就又体现了这一点。「挪德卡莱」（Nod-Krai）中 Krai 词源为俄语 Край，本意是「边缘」，是俄罗斯的一级行政区划单位，一般译作「边疆区」，与「洲」同级（苏联时期自治共和国和边疆区之下还可设立自治州）。
目前俄罗斯联邦主体中总共有 9 个边疆区（橙色区块）
展开全文
至于地名前缀 Nod 可能取自于圣经典故「挪得之地」（Land of Nod），本指该隐谋害其弟亚伯而被上帝放逐后到达的区域。因「挪得」（נוד）在希伯来语中是动词「流浪」（לנדוד）的字根，因此身处挪得之地有「过着颠沛流离生活」之意，符合立本描述中挪德卡莱到处是流民的情况。
「挪得之地」的典故源自该隐谋杀亚伯的传说，所谓「伊甸之东」（East of Eden）也是指这一地点
3、再看到挪德卡莱最大势力「伏尼契商会」（Voynich Guild），名称中的 Voynich 词源为波兰语 Wojnicz，是波兰东南部城镇「沃伊尼奇」的名字，该地名最早出自姓氏 Wojno，其又是由 Wojna 一词衍生而来，字面意思就是「争斗」（Fight），可以说是个符合挪德卡莱地方风土人情的名字了。返回搜狐，查看更多